“Woman, what concern is that to you and to
me? My hour has not yet come.” From Gospel for today, the Gospel according to
John, chapter 2, verse 4.
In nomine etc..
Today’s Gospel story, the story of the
Wedding at Cana, is well known. There are paintings and icons depicting the
miraculous change of water into wine. Jesus at that moment is usually portrayed
as making a polite gesture in the direction of the water jars. What the
paintings and icons don’t usually do, is depict how big the water jars actually
were, or how big the party really was. There was a lot of wine at this event, a
lot. Very likely the whole town was at the wedding. And the art portrays Mary
as being demurely deferential, as though she accepted her son’s apparent
dismissal of her concern about a lack of wine.
“Woman, what concern is that to you and to
me? My hour has not yet come.” Conventionally, this remark is heard as a
rebuke, a dismissal, at least by English speakers, as though Jesus would rebuke his mother. Mary has been
called by the Church for centuries, Theotokos, or God-bearer, and Mother of God
in the Western Church. The relationship between Mary and Jesus is theologically
very deep, and these words direct us to an understanding of that relationship
beyond conventional notions. Given the
setting of this remark, and its pairing with the words, ‘my hour has not yet
come’, it is unlikely that Jesus meant his words as a rebuke. There is another meaning
here, which we can discover by thinking carefully about the words.
Today’s story begins, “On the third day
there was a wedding in Cana.” On the third day. This numbering is not
accidental or casual or irrelevant. It’s a clear reference to the Resurrection,
and is paired to the calling of the first disciples. So the wedding story is
being placed in context, the beginning of Jesus’ ministry, and the end of his
earthly ministry and the resurrection and the beginning of new life shared with
God in eternity. When Jesus says, “My hour has not yet come,” he is reminding
his hearers, and us, that the wedding at Cana is only the beginning of the
revelation of who Jesus is, what his ministry is, and what the role of his
mother is in the history of salvation. The wedding is an image of the heavenly
banquet; it’s an image of the true calling of the human race: to celebrate our
participation in the life of God. It is a revelation that salvation, new life
in God, is not our destiny merely as individuals, but is our destiny as members
of a community, the Body of Christ, united to each other and celebrating our
new life together. We are not raised to new life in God on our own, but
together in community, the community which is his body in the world.
“Woman, what is that to you and to me?”
This remark clearly places Jesus and Mary together, on the same level. There is
no suggestion in this equality of address, of any rebuke or dismissal or
subordination. People down the centuries have certainly heard it as a rebuke,
most likely because they took the subordination of women for granted, and so
heard what they expected to hear. But that is not what Jesus actually said.
“What is that to you and to me?” is not about subordinating Mary, but is about
revealing the true meaning of the event: foreshadowing the resurrection and its
meaning, new life in God, symbolized by new wine at a celebration.
“My hour has not yet come.” In other
words, this wedding party is only the beginning. The event is a preparation, a
beginning of a ministry whose character is revealed in it. The first thing that
Jesus does after calling his disciples is go to a party! And he takes his
mother with him. That action reveals her place in his ministry, and in the
history of salvation. Jesus is about to reveal what the wine, that is, new
life, is to him and Mary. The wedding party is the beginning of his earthly
ministry, and Mary is important to it right from the start.
And how does Mary respond to Jesus’s remarks?
She says to the servants, “Do whatever he tells you.” Far from being rebuked,
Mary is shown to have authority in the community, an authority not restricted
in any way, and sharing in the authority of Jesus. She furthers his ministry
and shows that it is not limited in any way. “Whatever he tells you” is a very
open-ended command, indicating possibility, something new, something
unexpected, without limitation. And that is what happens. New wine, that is,
new life, comes into the world, and Mary, the God-Bearer, makes it possible in
the Incarnation, and in this very revealing beginning to Jesus’s ministry.
“Woman, what concern is that to you and to
me? My hour is not yet come.”
In nomine, etc…

No comments:
Post a Comment